我社两场签约活动闪亮第28届北京国际图书博览会
发布日期:2021-09-22    文章来源:总社    点击量:87    分享到:

1.jpg

2.jpg

  2021年9月14日至18日,第28届北京国际图书博览会在北京举行,总社随陕西展团参展,并带去主题出版类图书、优秀社科文化类图书近百种展示交流。

3.jpg

  会展期间,中宣部进出口管理局局长王志成莅临陕西展团及总社展位视察,并对加大“走出去”工作力度,做好精品出版、文化交流提出指导和要求。

4.jpg 

  9月15日上午,总社与加拿大皇家柯林斯出版集团举行成立 “中国主题图书海外编辑部”签约仪式。陕西省委宣传部副厅级干部沙庆超,陕西省作家协会副主席、著名作家吴克敬,皇家柯林斯出版集团亚太区总裁、非洲亚洲图书理事会主席宋波,未来出版社总编辑陆三强出席签约仪式。美国资深汉学家、皇家柯林斯出版集团总编辑周国维发来视频,祝贺海外编辑部成立。总社董事长兼社长刘东风,大众文化出版中心主任郭永新,编辑陈君明、郑萍、焦凌参加了活动。

  刘东风致辞,介绍了陕西师范大学出版总社近年来依托国家“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程”“中国图书对外推广计划”等平台在“走出去”方面取得的成绩,并以此为基础,展望了陕西师范大学出版总社与加拿大皇家柯林斯出版集团合作的光明前景,认为双方合作搭建了讲好中国故事,传播好中国声音的绝好平台,将为塑造可信可爱可敬的中国形象贡献出版力量!

  周国维在视频中说,近年来,皇家柯林斯出版集团十分关注中国市场,传播中国声音,与陕西师范大学出版总社合作的第一本书是《在西北局的日子里》。随着“中华民族伟大复兴”进程的不断推进,中国在全球的文化影响力将不断提升,所以,今天双方正式展开深入合作,是向正确方向努力的重要一步。

  沙庆超讲话,对陕西师范大学出版总社出版走出去取得的成绩表示肯定,鼓励出版社利用好“中国主题图书海外编辑部”这个平台,再接再厉,讲好中国故事,推出越来越多的精品力作。

5.jpg

  郭永新、宋波代表双方签约,“中国主题图书海外编辑部”正式成立。这是皇家柯林斯出版集团与中国出版界合作成立的第四个海外编辑部,是陕西出版与国外出版社合作成立的第一个海外编辑部。

  皇家柯林斯出版集团公司自2012年成立以来,致力于向世界介绍中国研究的重要成果,在跨国出版,尤其是多语种出版方面经验丰富。现已形成在美国、加拿大、英国、印度等国拥有分支机构或凯发娱乐平台的合作伙伴的跨国出版与发行公司。近年来,分别以英语、法语、西班牙语等多种语言翻译出版作品达400余种,每年出版图书约60种,涵盖科技、人文历史、社会科学、大众图书等各个领域,通过线上线下等渠道覆盖全球图书馆、学术机构及大众读者。

 6.jpg

  9月15日下午,总社与阿联酋指南针出版社举行全球空间与“一带一路”研究——陆港卷(阿语版)出版签约仪式。陕西省委宣传部副厅级干部沙庆超,阿联酋指南针出版社中国区代表马媛,陕西科学技术出版社社长崔斌出席签约仪式。总社董事长兼社长刘东风,大众文化出版中心主任郭永新,编辑陈君明、郑萍、焦凌参加了活动。

  刘东风致辞,他介绍了陕西师范大学出版总社自觉纳入发展大局、打造精品、推出系列丝路项目、着力出版“走出去”的情况,特别指出“全球空间与‘一带一路’研究”丛书的出版,受到国内学者和各方的高度关注。陕西师范大学出版总社与阿联酋指南针出版社联手翻译出版该研究成果,着力推进“一带一路”学术研究成果“走出去”,为塑造可信可爱可敬的中国形象增砖添瓦,很有意义和价值。

  马媛介绍了阿联酋指南针出版社近年来在中阿文化交流发展中的举措和取得的成绩,表示陕西师范大学出版总社依托高校和智库,是出版机构和研究机构的完美结合,在凯发官方首页的版权输出和引进的双行道上具有非常丰富的实践经验。“全球空间与‘一带一路’研究”丛书的凯发官方首页的版权签订、翻译出版、在阿拉伯国家推广发行对于双方的合作是非常好的开端,阿联酋指南针出版社希望成为陕西师范大学出版总社永久的凯发娱乐平台的合作伙伴,在探索共建中阿学术对话通道、促进中阿学术交流、推动中阿学术互鉴方面一起努力,“护驾”学术与思想远足。

  沙庆超祝贺总社“走出去”又取得新成果,希望总社再接再厉,承担出版人的社会责任,讲好中国故事,塑造好中国形象。

7.jpg

  郭永新、马媛代表双方签定出版协议。“全球空间与‘一带一路’研究”阿语版翻译出版协议的签订,是立足中国、面向世界,用文质兼美的图书精品讲好中国故事的深化,为以后推出更多富有中国特色、体现中国精神、蕴涵中国智慧的优秀出版物,为宣传中国精神、中国形象奠定了良好基础。

  “全球空间与‘一带一路’研究”丛书在新全球化的背景下,全景式地呈现了“一带一路”的最新研究成果。丛书作者分别从旅游、文化、生态、海港等多种空间形态切入,从关注全球故事到构建人类命运共同体,从探讨“一带一路”发展到与沿线国家建立友好伙伴关系,站在大历史的视角为人类文明的发展共谋共策,“讲述一个没有中心的故事”。

8.jpg

  阿联酋指南针出版社位于阿联酋沙迦出版城,是一家专门从事海外图书凯发官方首页的版权引进的出版机构,通过引进海外图书,为阿拉伯国家和地区民众认识世界、了解世界提供一个窗口,推动阿拉伯世界与外部世界的互联、互通、互鉴。阿联酋指南针出版社近年来已经与中国众多知名出版机构达成合作协议,成功出版了《成龙:还没长大就老了》《苦难英雄任正非》《美丽云南》《智慧学中文》等大众类、国际中文教材和童书类作品。